Transcription réalisée par Marie-Claude Dinet en 2011 : "Athies 22 aout 1699. L'extrait des Registres du Parlement, veu par la cour les lettres patentes données à Versailles au mois de juin dernier signées Louis et sur le [&] par le Roy Phelypeaux et scellées du grand sceau de cire verte en lacs de soye obtenues par les administrateurs de l'hospital d'Athies, diocèse de Noyon par lesquelles pour les causes et le seigneur roi avait uni audit hospital qui sera retablie a Athie les biens et revenus de la maladrerie et de l'ancien hostel Dieu du meme lieu ceux de l'hostel Dieu et de la maladrerie de Monchy Lagache et les maladreries de Saint Christ, Morchain, Potes, Pargny, Pertin, Cartigny, Soyecourt pour en jouir du premier juillet 1695 et être lesdis revenus employés à la nourriture et intention des pauvres malades qui seront reçus a ce dit hospital à la charge de satisfaire aux prières et services et fondations dont peuvent être tenus lesdis hostels Dieu et maladreries et de recevoir les pauvres malades es lieux et paroisses ou sont situez ledict hostel Dieu et la maladrerie de Monchy Lagache et ladite maladrerie de Saint Christ, Morchain, Potes, Pargny, Pertain, Cartigny, et Soyecourt à proportion de leurs revenus et ainsy qu'il plut au long le [&] dites lettres a la cour a différents [&] affin d'envoy d'icelles conclusions au procureur général du roi sur le rapport de M. Nicolas Malebradie (?) Conseiller et tout considéré. La cour a ordonné et ordonne que lesdites lettres soient enregistrées au greffe d'icelle pour jouir par les impétrants et ceux qui leur succederont en laditte administration de cour affin et comme [&] executois selon leurs formes et tenues. Fait en Parlement ce vingt deux août 1699."